„lampée“: féminin lampée [lɑ̃pe]féminin | Femininum f familier | umgangssprachlichfam Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) tüchtiger Schluck tüchtiger Schluck lampée lampée exemples à grandes lampées boire in langen Zügen à grandes lampées boire d’une seule lampée in einem Zug d’une seule lampée
„lampe“: féminin lampe [lɑ̃p]féminin | Femininum f Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Lampe, Leuchte, Glühlampe Röhre Lampeféminin | Femininum f lampe lampe Leuchteféminin | Femininum f lampe lampe Glühlampeféminin | Femininum f, -birneféminin | Femininum f lampe ampoule lampe ampoule exemples lampe tempête Sturmlaterneféminin | Femininum f lampe tempête lampe à arc Bogenlampeféminin | Femininum f lampe à arc lampe à bronzer Höhensonneféminin | Femininum f lampe à bronzer lampe à halogène Halogenlampeféminin | Femininum f lampe à halogène lampe à incandescence Glühlampeféminin | Femininum f lampe à incandescence lampe au néon Neonlampeféminin | Femininum f, -röhreféminin | Femininum f lampe au néon lampe à pétrole Petroleumlampeféminin | Femininum f lampe à pétrole lampe à rayons infrarouges Infrarotstrahlermasculin | Maskulinum m lampe à rayons infrarouges lampe à rayons ultraviolets Ultraviolettlampeféminin | Femininum f Höhensonneféminin | Femininum f lampe à rayons ultraviolets la Lampe d’Aladin littérature | LiteraturLITTÉR Aladins Wunderlampeféminin | Femininum f la Lampe d’Aladin littérature | LiteraturLITTÉR lampe de bureau Schreibtischlampeféminin | Femininum f lampe de bureau lampe de chevet Nachttischlampeféminin | Femininum f, -leuchteféminin | Femininum f lampe de chevet lampe de mineur MINES Grubenlampeféminin | Femininum f, -lichtneutre | Neutrum n Geleuchtneutre | Neutrum n lampe de mineur MINES lampe de poche Taschenlampeféminin | Femininum f lampe de poche lampe solaire Solarleuchteféminin | Femininum f lampe solaire la lampe du Saint-Sacrement Église | Kirche, kirchlichÉGL catholique | katholischCATH das ewige Licht die ewige Lampe la lampe du Saint-Sacrement Église | Kirche, kirchlichÉGL catholique | katholischCATH lampe en verre dépoli Mattglaslampeféminin | Femininum f lampe en verre dépoli s’en mettre plein la lampe familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig sich (datif | Dativdat) den Bauch vollschlagen s’en mettre plein la lampe familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig masquer les exemplesmontrer plus d’exemples exemples lampe à souder technique, technologie | TechnikTECH Lötlampeféminin | Femininum f lampe à souder technique, technologie | TechnikTECH Röhreféminin | Femininum f lampe radio | Radio, RundfunkRAD lampe radio | Radio, RundfunkRAD
„feston“: masculin feston [fɛstõ]masculin | Maskulinum m Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Feston Festonneutre | Neutrum n feston architecture | ArchitekturARCH couture | ModeCOUT feston architecture | ArchitekturARCH couture | ModeCOUT exemples pointmasculin | Maskulinum m de feston couture | ModeCOUT Langettenstichmasculin | Maskulinum m pointmasculin | Maskulinum m de feston couture | ModeCOUT
„Lampe“: Femininum Lampe [ˈlampə]Femininum | féminin f <Lampe; Lampen> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) lampe, lampe de poche lampeFemininum | féminin f Lampe Lampe lampe de poche Lampe (≈ Taschenlampe) Lampe (≈ Taschenlampe) exemples die Lampe brennt la lampe est allumée die Lampe brennt (sichDativ | datif dat) einen auf die Lampe gießen umgangssprachlich | familierumg s’humecter le gosier umgangssprachlich | familierumg (sichDativ | datif dat) einen auf die Lampe gießen umgangssprachlich | familierumg
„Lampe“: Maskulinum LampeMaskulinum | masculin m umgangssprachlich | familierumg Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) lièvre exemples Meister Lampe Hase lièvreMaskulinum | masculin m Meister Lampe Hase
„halogène“: adjectif (qualificatif) halogène [alɔʒɛn]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Halogenlampe exemples lampe halogène Halogenlampeféminin | Femininum f lampe halogène
„acétylène“: masculin acétylène [asetilɛn]masculin | Maskulinum m Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Azetylen Azetylenneutre | Neutrum n acétylène chimie | ChemieCHIM acétylène chimie | ChemieCHIM exemples lampeféminin | Femininum f à acétylène Karbidlampeféminin | Femininum f lampeféminin | Femininum f à acétylène
„merveilleux“: adjectif (qualificatif) merveilleux [mɛʀvɛjø]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-euse [-øz]> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) wunderbar, wundervoll, großartig wunderbar merveilleux merveilleux wundervoll merveilleux merveilleux großartig merveilleux merveilleux exemples Aladin, ou la Lampe merveilleuse conte Aladins Wunderlampe Aladin, ou la Lampe merveilleuse conte „merveilleux“: masculin merveilleux [mɛʀvɛjø]masculin | Maskulinum m Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) das Wunderbare keine direkte Übersetzung exemples le merveilleux das Wunderbare le merveilleux exemples les Merveilleusesféminin pluriel | Femininum Plural fpl histoire, historique | GeschichteHIST keine direkte Übersetzung allzu modisch gekleidete Damen zur Zeit des Directoire les Merveilleusesféminin pluriel | Femininum Plural fpl histoire, historique | GeschichteHIST
„Museumswert“: Maskulinum MuseumswertMaskulinum | masculin m umgangssprachlich | familierumg Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) cette lampe est une pièce de musée... exemples diese Lampe hat (schon) Museumswert cette lampe est (déjà) une pièce de musée, une antiquité diese Lampe hat (schon) Museumswert
„festonner“: verbe transitif festonner [fɛstɔne]verbe transitif | transitives Verb v/t Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) festonieren festonieren festonner couture | ModeCOUT festonner couture | ModeCOUT